YOU SAID:

Me: Cannot eat chips in own bed as a personal rule, as I do not want crumbs in my bed. Also me: Puts my dog with actual dirt clogs hanging off of her fur in my bed.

INTO JAPANESE

私は私のベッドでパン粉をしたくないので個人的なルールとして自分のベッドでチップを食べる私: ことはできません。 私も: 私のベッドで彼女の毛皮から垂れ下がって実際汚れ下駄と私の犬を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Me because I not want crumbs in my bed eating chips in my own bed as a personal rule: you cannot. I also: hanging from the fur of her in my bed, in fact place the dirt clogs and my dog.

INTO JAPANESE

私個人的なルールとして自分のベッドでチップを食べる私のベッドでのパンくずを望んでいないので: することはできません。私も: 汚れ詰まりの場所と私の犬私のベッドで彼女の毛皮から実際にぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

My bread in the bed of my eating chips in my bed as a personal rule because it did not want Crumb: you may not. Me: in the dirt clogging the place and my dogs my bed actually hanging from her fur.

INTO JAPANESE

それはCrumbを望んでいなかったので個人的な規則として私のベッドで私の食事のチップのベッドの中で私のパンは：あなたはそうではないかもしれません。私：その場所と私の犬を詰まらせている汚れの中で私のベッドは彼女の毛皮から実際にぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Because it did not want Crumb as a personal rule in bed eating my chips in my bed is my bread: might not be you. Me: dirt clogging up the place and my dog in my bed is from the fur of her actually hanging now

INTO JAPANESE

それは私のベッドの中で私のチップを食べるベッドの中で個人的な規則としてクラムが私のパンであることを望まなかったので：あなたではないかもしれません。私：私のベッドの中の場所や私の犬を詰まらせている汚れは、実際に今ぶら下がっている彼女の毛皮からのものです。

BACK INTO ENGLISH

It may not be you because it did not want crumbs to be my bread as a personal rule in the bed eating my chips in my bed. Me: The place in my bed and the dirt clogging my dog is actually hanging out of her now

INTO JAPANESE

それは私のベッドで私のチップを食べるベッドの中で個人的な規則としてパン粉が私のパンになることを望まなかったのでそれはあなたではないかもしれません。私：私のベッドの中の場所と私の犬を詰まらせる汚れは実際には今彼女からぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

It may not be you, as it did not want breadcrumbs to be my bread as a personal rule in the bed eating my chips in my bed. Me: The place in my bed and the dirt that clogs my dog is actually hanging from her now

INTO JAPANESE

それは私のベッドの中で私のチップを食べるベッドの中で個人的な規則としてパンくずを私のパンにしたくなかったので、それはあなたではないかもしれません。私：私のベッドの中の場所と私の犬を詰まらせる汚れは実際には今彼女からぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

Bread as a personal rule in bed eating my chips in my bed it might not be because it did not want my bread crumbs, it's you. Me: dirt clog the place in my bed and my dog is in fact now from her hanging

INTO JAPANESE

私のベッドで私のチップスを食べるベッドの中で個人的な規則としてそれはそれは私のパン粉をしたくなかったからではない、それはあなたです。私：汚れが私のベッドの中の場所を詰まらせています、そして私の犬は実際に彼女のぶら下がっているからです

BACK INTO ENGLISH

You are not in bed eating my chips in the bed of my personal rule is it bread crumbs I didn't want it. Me: from the dirt is clogging up the place in my bed, and my dog is really hanging on her is

INTO JAPANESE

あなたは私の個人的なルールのベッドの中で私のチップを食べているのはベッドの中ではない。私：汚れから私のベッドの中の場所が目詰まりしています、そして私の犬は本当に彼女にぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

You are not inside my bed eating my chips in my personal rule bed. I: The place in my bed is clogged from dirt, and my dog is really hanging on her

INTO JAPANESE

あなたは私のベッドの中にいるのではなく、私の個人用ルールベッドで私のチップを食べています。 I：私のベッドの中の場所は汚れで詰まっていて、私の犬は本当に彼女にぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

You are not in my bed, I am eating my chips in my personal rule bed. I: The place in my bed is clogged with dirt and my dog is really hanging on her

INTO JAPANESE

あなたは私のベッドにいません、私は私の個人用ルールベッドで私のチップを食べています。 I：私のベッドの中の場所は汚れで詰まっていて、私の犬は本当に彼女にぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

You are not in my bed, I am eating my chips in my personal rule bed. I: The place in my bed is clogged with dirt and my dog is really hanging on her