YOU SAID:
Me, being beaten down by 4 looters- "Zio help I am dying!" Zio, shopping- "Hold on I need a new weapon. $13000?? Thats crazy!"
INTO JAPANESE
4 略奪者 -「ジオ ・ ヘルプ私は死んでいる!」に打ち倒されて、私ジオ、ショッピング -"ホールド新しい武器を必要な。$ 13000?それはクレイジー!」
BACK INTO ENGLISH
4 Losters - "Geo Help I am dead!" Overthrown, Geo, shopping - "I need a new weapon $ 13000? It's crazy!"
INTO JAPANESE
4 Losters -"Geo ヘルプ私は死んでいる!」転覆、ジオ、ショッピング -"新しい武器 $ 13000 必要?クレイジーだ!」
BACK INTO ENGLISH
4 Losters - "Geo help me dead!" Subversion, GEO, shopping-"need new weapons $ 13,000? crazy!"
INTO JAPANESE
4人のロスタ - 「私を助けてくれるジオ! Subversion、GEO、ショッピング - 「新しい武器を13,000ドル必要とするの?クレイジー!
BACK INTO ENGLISH
Four rosters - "Geo to help me! Subversion, GEO, shopping -" Do you need a new weapon $ 13,000? Crazy!
INTO JAPANESE
4 名簿 -"Geo に手伝って!Subversion、ジオ、ショッピング-"$ 13,000 の新しい武器を必要とするか。クレイジー!
BACK INTO ENGLISH
4 roll-"Geo to help me! Subversion, GEO, shopping-"you need new weapons $ 13000. Crazy!
INTO JAPANESE
4ロール - "私を助けるジオ!Subversion、GEO、ショッピング - "あなたは新しい武器$ 13000が必要です。クレイジー!
BACK INTO ENGLISH
4 roll - "help me geo! Subversion, GEO, shopping-"you need new weapons $ 13,000. Crazy!
INTO JAPANESE
4 ロール -"geo を助けてください!Subversion、ジオ、ショッピング-"する必要が新しい武器 $ 13,000。クレイジー!
BACK INTO ENGLISH
4 Roll - "Please help me geo! Subversion, Geo, Shopping -" a new weapon $ 13,000. crazy!
INTO JAPANESE
4ロール - "地理を助けてください!Subversion、Geo、Shopping - "新しい武器$ 13,000。狂った!
BACK INTO ENGLISH
4 Roll - "Please help the geography! Subversion, Geo, Shopping -" New Weapons $ 13,000. gone crazy!
INTO JAPANESE
4ロール - "地理学を助けてください!Subversion、Geo、Shopping - "新しい武器$ 13,000。狂った!
BACK INTO ENGLISH
4 roll - "geography, please help! Subversion, Geo, Shopping-"new weapons $ 13000. Crazy!
INTO JAPANESE
4ロール - "地理、助けてください!Subversion、Geo、Shopping-"新しい武器$ 13000.クレイジー!
BACK INTO ENGLISH
4 roll - "geography, please help! Subversion, Geo, Shopping-"new weapons $ 13000. crazy!
INTO JAPANESE
4 ロール -「地理、助けてください!Subversion、ジオ、ショッピング-"新しい兵器 13000 ドル。クレイジー!
BACK INTO ENGLISH
4 roll-"geography, please help! Subversion, GEO, shopping-"new weapons $ 13,000. Crazy!
INTO JAPANESE
4ロール - "地理、助けてください!Subversion、GEO、ショッピング - "新しい武器$ 13,000。クレイジー!
BACK INTO ENGLISH
4 Roll - "Geography, Please help! Subversion, GEO, Shopping -" New Weapons $ 13,000. crazy!
INTO JAPANESE
4 Roll - "Geography、Please help!Subversion、GEO、Shopping - "新しい武器$ 13,000。狂った!
BACK INTO ENGLISH
4 Roll - "Geography, Please help! Subversion, GEO, Shopping -" New Weapons $ 13,000. gone crazy!
INTO JAPANESE
4 ロール -「地理、助けてください!Subversion、ジオ、ショッピング-"$ 13,000 の新しい武器します。狂ってしまった!
BACK INTO ENGLISH
4 roll-"geography, please help! Subversion, GEO, shopping-"the new weapons $ 13000. Gone crazy!
INTO JAPANESE
4 ロール-「地理、助けてください!Subversion、ジオ、ショッピング-"新しい $ 13000 の武器します。狂ってしまった!
BACK INTO ENGLISH
4 roll-"geography, please help! Subversion, GEO, shopping-"the weapons of the new $ 13,000. Gone crazy!
INTO JAPANESE
4 ロール-「地理、助けてください!Subversion、ジオ、ショッピング-「武器新しい $ 13,000 の。狂ってしまった!
BACK INTO ENGLISH
4 roll-"geography, please help! Subversion, GEO, shopping-"new weapons $ 13000. Gone crazy!
INTO JAPANESE
4 ロール-「地理、助けてください!Subversion、ジオ、ショッピング-"新しい兵器 13000 ドル。狂ってしまった!
BACK INTO ENGLISH
4 roll-"geography, please help! Subversion, GEO, shopping-"new weapons $ 13,000. Gone crazy!
INTO JAPANESE
4 ロール-「地理、助けてください!Subversion、ジオ、ショッピング-"$ 13,000 の新しい武器。狂ってしまった!
BACK INTO ENGLISH
4 Roll - "Geography, Please help! Subversion, Geo, Shopping -" $ 13,000 new weapons. It got crazy!
INTO JAPANESE
4 ロール -「地理、助けてください!Subversion, ジオ, ショッピング-"$ 13,000 の新兵器。それはクレイジーだ!
BACK INTO ENGLISH
4 roll-"geography, please help! Subversion, GEO, shopping-"new weapons $ 13000. It's crazy!
INTO JAPANESE
4 ロール-「地理、助けてください!Subversion、ジオ、ショッピング-"新しい兵器 13000 ドル。クレイジーだ!
BACK INTO ENGLISH
4 Roll - "Geography, Please help! Subversion, Geo, Shopping -" New weapon $ 13,000. It's crazy!
INTO JAPANESE
4ロール - "地理、助けてください!Subversion、Geo、Shopping - "新しい武器$ 13,000。それはクレイジーです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium