YOU SAID:

Me being an idiot and cancelling jenkins shutdown

INTO JAPANESE

私は馬鹿にされているとジェンキンスのシャット ダウンをキャンセル

BACK INTO ENGLISH

I have been stupid to cancel Jenkins shut down

INTO JAPANESE

私はジェンキンスのシャット ダウンをキャンセルする愚かされています。

BACK INTO ENGLISH

I have to cancel the shut down of Jenkins ' stupid.

INTO JAPANESE

ジェンキンスの愚かなダウン、シャット ダウンをキャンセルしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Stupid down Jenkins shut down I have to cancel.

INTO JAPANESE

ジェンキンス ダウン愚かなシャット ダウンをキャンセルしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to cancel shutdown Jenkins down stupid.

INTO JAPANESE

愚かなをジェンキンス シャット ダウンをキャンセルする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Stupid must cancel the Jenkins shut down.

INTO JAPANESE

愚かは、ジェンキンスのシャット ダウンを取り消す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must cancel the shut down of Jenkins ' is stupid.

INTO JAPANESE

シャット ダウンをキャンセルする必要がありますジェンキンスのダウンは愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Jenkins may have to cancel the shut down is silly.

INTO JAPANESE

ジェンキンスは、シャット ダウンをキャンセルする必要がありますダウンは愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Should Jenkins to cancel the shut down is silly.

INTO JAPANESE

ジェンキンス、シャット ダウンをキャンセルする必要がありますダウンは愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Down may have to cancel the shutdown, Jenkins is stupid.

INTO JAPANESE

ダウンは、シャット ダウンをキャンセルする必要がありますが、ジェンキンスさんは、愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Need to cancel the shut down, but Jenkins is stupid.

INTO JAPANESE

ダウン、シャット ダウンをキャンセルする必要があるが、ジェンキンスさんは愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Need to cancel down the shut down, but Jenkins is stupid.

INTO JAPANESE

ダウン、シャット ダウンをキャンセルする必要があるが、ジェンキンスさんは愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Need to cancel down the shut down, but Jenkins is stupid.