YOU SAID:
Me being a potato is a metaphor for life.
INTO JAPANESE
ジャガイモをされている私は生活のためのメタファーです。
BACK INTO ENGLISH
I have been a potato is a metaphor for life.
INTO JAPANESE
私はされているジャガイモは人生の比喩として。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes have been my metaphor of life and you.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、生活の私の隠喩をされています。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are a metaphor for my life.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、私の人生のためのメタファーです。
BACK INTO ENGLISH
Potato is a metaphor for my life.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、私の人生のためのメタファーです。
BACK INTO ENGLISH
Potato is a metaphor for my life.
That didn't even make that much sense in English.
