YOU SAID:

me, at my second rodeo: this ain't my first rodeo

INTO JAPANESE

私は、私の 2 番目のロデオで: これは私の最初のロデオはないです。

BACK INTO ENGLISH

I was in my second Rodeo: this isn't my first rodeo.

INTO JAPANESE

私は2番目のロデオにいた：これは私の最初のロデオではありません。

BACK INTO ENGLISH

I was in the second rodeo: This is not my first rodeo.

INTO JAPANESE

私は2番目のロデオにいた：これは私の最初のロデオではありません。

BACK INTO ENGLISH

I was in the second rodeo: This is not my first rodeo.