YOU SAID:

Me and my wood, me and my wood

INTO JAPANESE

私と私の木、私と私の木

BACK INTO ENGLISH

Me and my, me and my trees

INTO JAPANESE

私、私、私、私の木

BACK INTO ENGLISH

My, my, my, my tree

INTO JAPANESE

私、私、私、私の木

BACK INTO ENGLISH

My, my, my, my tree