YOU SAID:
Me and my sister have started calling each other comrade as a reference to the speak commonly used by Russians and hence fourth, communists.
INTO JAPANESE
私と私の妹は、互いに話すロシア人によって一般的に使用される、したがって第四に、共産主義者への参照として同志を呼び出して開始しています。
BACK INTO ENGLISH
Me and my sister are commonly used by Russia who talk to each other, in the fourth, as a reference to the communist comrades by calling the has started.
INTO JAPANESE
私と私の妹は、一般ロシア人を呼び出すことによって共産主義の同志への参照として、第四に、お互いに話で使用、始まりました。
BACK INTO ENGLISH
Me and my sister, by calling the General Russia who as a reference to the communist comrade, fourth in each story uses, began.
INTO JAPANESE
私と私の妹、各ストーリーの第四に、共産主義の同志への参照としてを使用している一般的なロシアを呼び出すことによって始めた。
BACK INTO ENGLISH
4 me and my sister, each story, as a reference to the Communist allies began by calling the General Russia uses.
INTO JAPANESE
私と私の妹は、共産主義の同盟国への参照として、各ストーリーを始めた一般的なロシアを呼び出して 4 を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Me and my sister calls a common Russia began each story as a reference to the Communist allies, use 4.
INTO JAPANESE
私と私の妹は、一般的なロシアの呼び出しを始めた共産主義の同盟国への参照を使用して、4 とそれぞれの話します。
BACK INTO ENGLISH
Me and my sister uses references to communism began calling Russia a common ally, and 4 each talk.
INTO JAPANESE
私と私の妹への参照を使用して、共産主義は、共通の同盟国ロシアと呼び始めたし、各 4 話。
BACK INTO ENGLISH
The references to me and my sister began calling common allies Russia and communism, and each story.
INTO JAPANESE
私と私の妹への参照は、ロシアと共産主義、そして各ストーリー共通の同盟国と呼び始めた。
BACK INTO ENGLISH
References to me and my sister began calling and common allies Russia and communism, and each story.
INTO JAPANESE
私と私の妹への参照は、呼び出し元および共通の同盟国ロシアと共産主義、そして各話を始めた。
BACK INTO ENGLISH
References to me and my sister began calling and common allies Russia and communism, and each story.
Well done, yes, well done!