YOU SAID:

me and my sister are hooking up let's go to the beach this friday afterwards and get suntanned because i know you burn easily so i'll bring my camping equipment

INTO JAPANESE

私と妹がフックアップしているので、この金曜日にビーチに行って日焼けします。火傷しやすいので、キャンプ用品を持っていきます。

BACK INTO ENGLISH

My sister and I are hooking up so I'm going to the beach this Friday to get a tan. It's easy to get burned, so bring camping equipment.

INTO JAPANESE

姉と私はフックアップしているので、今週の金曜日にビーチに行って日焼けをします。やけどをしやすいので、キャンプ用品を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

My sister and I are hooking up so I'm going to the beach this Friday to get a tan. Bring camping equipment as it is easy to get burned.

INTO JAPANESE

姉と私はフックアップしているので、今週の金曜日にビーチに行って日焼けをします。火傷しやすいのでキャンプ用品を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

My sister and I are hooking up so I'm going to the beach this Friday to get a tan. Please bring camping equipment as it is easy to get burned.

INTO JAPANESE

姉と私はフックアップしているので、今週の金曜日にビーチに行って日焼けをします。火傷しやすいのでキャンプ用品をご持参ください。

BACK INTO ENGLISH

My sister and I are hooking up so I'm going to the beach this Friday to get a tan. Please bring camping equipment as it is easy to get burned.