YOU SAID:
ME AND MY MOKE SLURPIN MALK
INTO JAPANESE
私と私のモーク・スラーピン・マルク
BACK INTO ENGLISH
me and my mork slurpin marc
INTO JAPANESE
私と私のモルク・スラーピン・マーク
BACK INTO ENGLISH
me and my mork slurpin mark
INTO JAPANESE
私と私のモークの丸呑みマーク
BACK INTO ENGLISH
me and my moke slurp mark
INTO JAPANESE
私と私のモケスラープマーク
BACK INTO ENGLISH
Me and my Mokeslap Mark
INTO JAPANESE
私とモークスラップ・マーク
BACK INTO ENGLISH
me and mokeslap mark
INTO JAPANESE
私とモークスラップマーク
BACK INTO ENGLISH
Me and Mork Slapmark
INTO JAPANESE
私とモークのスラップマーク
BACK INTO ENGLISH
me and moke slapmark
INTO JAPANESE
私とモーク・スラップマーク
BACK INTO ENGLISH
Me and Mork Slapmark
INTO JAPANESE
私とモークのスラップマーク
BACK INTO ENGLISH
me and moke slapmark
INTO JAPANESE
私とモーク・スラップマーク
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium