YOU SAID:

Me and my girls outside the club at 4am trying to figure out what a Nissan Honda focus looks like

INTO JAPANESE

午前4時にクラブの外で私と友達が日産ホンダフォーカスがどんなものか考えてみた

BACK INTO ENGLISH

Outside the club at 4am, my friends and I wondered what a Nissan Honda Focus would look like.

INTO JAPANESE

午前4時にクラブの外で、私と友人たちは日産ホンダフォーカスがどんな感じなのか考えていました。

BACK INTO ENGLISH

Outside the club at 4am, my friends and I were wondering what a Nissan Honda Focus would feel like.

INTO JAPANESE

午前4時にクラブの外で、私と友人たちは日産ホンダフォーカスがどんな感じなのか考えていました。

BACK INTO ENGLISH

Outside the club at 4am, my friends and I were wondering what a Nissan Honda Focus would feel like.