YOU SAID:

Me and my crush went on a date and hugged, but he's my best friend. We like each other but don't wanna ruin our friendship. He wants to snuggle me he says.

INTO JAPANESE

私と私のときめきの日付に行き、抱きしめ、しかし、彼は私の親友。我々 はお互いに好きが、私たちの友情を台無しにしたくないです。彼は彼は言う私を抱っこしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Go on a date with me and my crush, hug, but then he is a good friend of mine. We each like but don't want to ruin our friendship. He says he is, I hug you want.

INTO JAPANESE

僕とのデートに行くし、私のときめき、抱っこが、その後彼は私の良き友人。それぞれのように私たちを私たちの友情を台無しにしたくないが。彼は言います彼は、君を抱きしめたいです。

BACK INTO ENGLISH

Go on a date with me and my crush, hug, but then he's my good friend. To each of us our friendship ruined don't want but. He says he want to hug you.

INTO JAPANESE

私と私のときめきは、抱擁が、その後彼は私の親友とデートに行きます。私たちのそれぞれに私たちの友情を台無しにしたくないが。君を抱きしめたいと彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Me and my crush is a hug, then he is my best friend and dating goes to. But don't want to ruin our friendship to each of us. I want to hold you, he said.

INTO JAPANESE

私と私のときめきが抱擁、彼は私の親友とデートに行くです。しかし、私たちのそれぞれに私たちの友情を台無しにしたくないです。私はあなたを抱きしめたいと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He goes on a date with my best friend, hug me and my crush is. But to each one of us do not want to ruin our friendship. I want to hold you, he said.

INTO JAPANESE

彼は私の親友とデートに行く私を抱きしめ、私の片思い。しかし、私たち一人ひとりにしたくない私たちの友情を台無しにします。私はあなたを抱きしめたいと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He hugged me go on a date with my best friend, my love. However, I want each of us to want to mess up our friendship. I want to hold you, he said.

INTO JAPANESE

彼は私の親友、私の愛との日に私を抱きしめました。しかし、私たち一人一人が私たちの友情を台無しにしたいと思っています。私はあなたを抱きしめたいと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He embraced me, and my best friend, my love. However, hope we people want to ruin our friendship. I want to hold you, he said.

INTO JAPANESE

彼は、私と私の親友、私の愛を受け入れた。しかし、我々 は人々 が私たちの友情を台無しにしたく願ってください。私はあなたを抱きしめたいと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He accepted me and my best friend, my love. But, hope we people want to ruin our friendship. I want to hold you, he said.

INTO JAPANESE

彼は、私と私の親友、私の愛を受け入れた。しかし、我々 は人々 が私たちの友情を台無しにしたく思います。私はあなたを抱きしめたいと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He accepted me and my best friend, my love. But I think we the people want to ruin our friendship. I want to hold you, he said.

INTO JAPANESE

彼は、私と私の親友、私の愛を受け入れた。しかし、我々 は、人々 は私たちの友情を台無しにしたいと思います。私はあなたを抱きしめたいと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He accepted me and my best friend, my love. But I think we the people want to ruin our friendship. I want to hold you, he said.