YOU SAID:

Me and Eugene were just sitting on the couch and we were on a rick and morty marathon and then that little idiot Brian turned off the TV and said we had to go outside. Me and Eugene were pretty annoyed.

INTO JAPANESE

私とユージーンはちょうどソファに座っていて、私たちはリックアンドモーティマラソンに参加していて、その小さな馬鹿ブライアンはテレビの電源を切り、外に出なければならないと言いました。私とユージーンはかなりイライラしていました。

BACK INTO ENGLISH

Eugene and I were just sitting on the couch, we were attending the Rick and Morty Marathon, and the little idiot Brian said he had to turn off the TV and go out. Eugene and I were pretty frustrated.

INTO JAPANESE

ユージーンと私はソファに座っていて、リックアンドモーティマラソンに参加していました。小さな馬鹿のブライアンは、テレビの電源を切って外出する必要があると言いました。ユージーンと私はかなりイライラしていました。

BACK INTO ENGLISH

Eugene and I were sitting on the couch and participating in the Rick and Morty Marathon. Brian, a little idiot, said he needed to turn off his TV and go out. Eugene and I were pretty frustrated.

INTO JAPANESE

ユージーンと私はソファに座って、リックアンドモーティマラソンに参加していました。少し馬鹿なブライアンは、テレビの電源を切って外出する必要があると言った。ユージーンと私はかなりイライラしていました。

BACK INTO ENGLISH

Eugene and I were sitting on the couch and participating in the Rick and Morty Marathon. Brian, a little silly, said he needed to turn off the TV and go out. Eugene and I were pretty frustrated.

INTO JAPANESE

ユージーンと私はソファに座って、リックアンドモーティマラソンに参加していました。ブライアンは少しばかげて、テレビの電源を切って外出する必要があると言った。ユージーンと私はかなりイライラしていました。

BACK INTO ENGLISH

Eugene and I were sitting on the couch and participating in the Rick and Morty Marathon. Brian was a little ridiculous and said he needed to turn off the TV and go out. Eugene and I were pretty frustrated.

INTO JAPANESE

ユージーンと私はソファに座って、リックアンドモーティマラソンに参加していました。ブライアンは少しばかげていて、テレビの電源を切って外出する必要があると言いました。ユージーンと私はかなりイライラしていました。

BACK INTO ENGLISH

Eugene and I were sitting on the couch and participating in the Rick and Morty Marathon. Brian said he was a little ridiculous and needed to turn off the TV and go out. Eugene and I were pretty frustrated.

INTO JAPANESE

ユージーンと私はソファに座って、リックアンドモーティマラソンに参加していました。ブライアンは、彼は少しばかげていて、テレビの電源を切って外出する必要があると言いました。ユージーンと私はかなりイライラしていました。

BACK INTO ENGLISH

Eugene and I were sitting on the couch and participating in the Rick and Morty Marathon. Brian said he was a little ridiculous and needed to turn off the TV and go out. Eugene and I were pretty frustrated.