YOU SAID:
"Me and Clef as O5s? What is the Foundation coming to? Next they'll be asking 343 to join." And she giggles, at some private joke.
INTO JAPANESE
「私とクレフはO5sとして?財団は何に来ていますか?次に、彼らは343に参加するように頼むでしょう。そして、彼女はいくつかのプライベートな冗談で、笑う。
BACK INTO ENGLISH
"Me and Clef as O5s? What is the Foundation coming to? Then they will ask to join 343, and she laughs with some private jokes.
INTO JAPANESE
「私とクレフはO5sとして?財団は何に来ていますか?その後、彼らは343に参加するように求め、彼女はいくつかのプライベートジョークで笑います。
BACK INTO ENGLISH
"Me and Clef as O5s? What is the Foundation coming to? Then they ask to join 343 and she laughs with some private jokes.
INTO JAPANESE
「私とクレフはO5sとして?財団は何に来ていますか?その後、彼らは343に参加するように求め、彼女はいくつかのプライベートジョークで笑います。
BACK INTO ENGLISH
"Me and Clef as O5s? What is the Foundation coming to? Then they ask to join 343 and she laughs with some private jokes.
This is a real translation party!