YOU SAID:

Me and Charlie boy used to go walking, Sittin' in the woods behind my house

INTO JAPANESE

私とチャーリーの少年はよく歩きに行った 私の家の後ろの森の中に座って

BACK INTO ENGLISH

Charlie's boy and I often went walking. Sitting in the woods behind my house

INTO JAPANESE

チャーリーの少年と私はよく歩きに行きました。 家の裏の森に座って

BACK INTO ENGLISH

Charlie's boy and I often went on a walk. Sitting in the woods behind the house

INTO JAPANESE

チャーリーの少年と私はよく散歩に出かけた。 家の裏の森に座って

BACK INTO ENGLISH

Charlie's boy and I often went for a walk. Sitting in the woods behind the house

INTO JAPANESE

チャーリーの少年と私はよく散歩に行きました。 家の裏の森に座って

BACK INTO ENGLISH

Charlie's boy and I often went for a walk. Sitting in the woods behind the house