YOU SAID:

Me and Ba got along well back home. Ba was a big animal, a giant, and more fearsome than most beasts on Vampa. I named Ba after the sound the creature would make sometimes.

INTO JAPANESE

私とBaは元気に仲良くなりました。 Baは大きな動物で、巨大で、ヴァンパのほとんどの獣よりも恐ろしいものでした。私は、クリーチャーが時々作る音にちなんでBaと名付けました。

BACK INTO ENGLISH

I and Ba became good friends. Ba was a big animal, huge and scarier than most of Vampa's beasts. I named it Ba after the sounds that creatures sometimes make.

INTO JAPANESE

私とBaは良い友達になりました。 Baは大きな動物であり、Vampaのほとんどの獣よりも大きくて怖い。クリーチャーがときどき作る音にちなんでBaと名付けました。

BACK INTO ENGLISH

Me and Ba are good friends. Ba is a big animal and bigger and scary than most Vampa beasts. Named Ba after the sound that creatures make from time to time.

INTO JAPANESE

私とBaは良い友達です。 Baは大きな動物であり、ほとんどのVampaの獣よりも大きくて怖いです。 Baは、クリーチャーが時々作る音にちなんで名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

Me and Ba are good friends. Ba is a big animal and bigger and scarier than most Vampa beasts. Ba was named after the sounds that creatures sometimes make.

INTO JAPANESE

私とBaは良い友達です。 Baは大きな動物であり、ほとんどのVampaの獣よりも大きくて恐ろしいです。 Baは、クリーチャーが時々発する音にちなんで命名されました。

BACK INTO ENGLISH

Me and Ba are good friends. Ba is a big animal and larger and scarier than most Vampa beasts. Ba was named after the sounds that creatures sometimes make.

INTO JAPANESE

私とBaは良い友達です。 Baは大きな動物であり、ほとんどのVampaの獣よりも大きくて怖い。 Baは、クリーチャーが時々発する音にちなんで命名されました。

BACK INTO ENGLISH

Me and Ba are good friends. Ba is a big animal and larger and scarier than most Vampa beasts. Ba was named after the sounds that creatures sometimes make.