YOU SAID:
Me and Amtilb sit in the back, four tramps They look a little smoky, so they're broken, perfumed I share it because I'm a sweet confectioner of Street I bite into savarin and milk biscuits
INTO JAPANESE
私とアムティルブは後ろに座っている 4 人の浮浪者 彼らは少しスモーキーに見えるので壊れており、香りが漂っている 私はストリートの甘い菓子屋なのでシェアする サバランとミルクのビスケットをかじる
BACK INTO ENGLISH
Me and Amtilb are sitting behind Four vagrants They look a little smoky so they're broken and they smell I'm a street sweetie so I'll share Savarin and milk biscuits
INTO JAPANESE
私とアムティルブは 4 人の放浪者の後ろに座っています 少し煙がかかっているように見えるので壊れており、においがします 私は通りの甘いものなので、サヴァリンとミルク ビスケットを分け合います
BACK INTO ENGLISH
Me and Amtilb are sitting behind the four wanderers Broken and smelling because it looks a little smoky I'm the sweet of the street So I share a milk biscuit with Savarin
INTO JAPANESE
私とアムティルブは 4 人の放浪者の後ろに座っている 少しスモーキーに見えるので壊れて臭いがする 私は通りの甘い人 だから私はミルクビスケットをサヴァランと分け合います
BACK INTO ENGLISH
Me and Amtilb sit behind four vagabonds Looking a little smoky and smelling broken I'm a street sweetie So I share my milk biscuits with Savarin
INTO JAPANESE
私とアムティルブは 4 人の放浪者の後ろに座っている 少し煙が立ち、壊れたような匂いがする 私はストリートの恋人なので、牛乳のビスケットをサヴァランと分け合います
BACK INTO ENGLISH
Me and Amtilb are sitting behind four vagabonds A little smoky and smelling broken I'm a street lover so I share a milk biscuit with Savarin
INTO JAPANESE
私とアムティルブは 4 人の浮浪者の後ろに座っている 少し煙が立ちこめ、壊れた臭い 私はストリートが大好きなので、ミルクビスケットをサヴァリンと分け合います
BACK INTO ENGLISH
Me and Amtilb are sitting behind four tramps A little smoky and broken I love the streets so I share a milk biscuit with Savaryn
INTO JAPANESE
私とアムティルブは 4 人の浮浪者の後ろに座っている 少しスモーキーで壊れている 私は通りが大好きなので、サヴァリンとミルクビスケットを分け合います
BACK INTO ENGLISH
Me and Amtilb sitting behind four tramps A little smoky and broken I love the streets so I share a milk biscuit with Savaryn
INTO JAPANESE
私と Amtilb は 4 人の浮浪者の後ろに座っている 少し煙が立ちこめて壊れている 通りが大好きなので、Savaryn と一緒にミルクビスケットを分け合います
BACK INTO ENGLISH
Me and Amtilb are sitting behind four tramps A little smoky and broken We love the streets so we share milk biscuits with Savaryn
INTO JAPANESE
私とアムティルブは 4 人の浮浪者の後ろに座っている 少しスモーキーで壊れている 私たちは通りが大好きなので、サヴァリンとミルクビスケットを分け合います
BACK INTO ENGLISH
Me and Amtilb sitting behind four vagrants A little smoky and broken We love the streets so we share milk biscuits with Savaryn
INTO JAPANESE
私とアムティルブは 4 人の放浪者の後ろに座っている 少し煙が立ちこめて壊れている私たちは通りが大好きなので、サヴァリンとミルク ビスケットを分け合います
BACK INTO ENGLISH
Amtilb and I are sitting behind four tramps A little smokey and broken We love the streets so we share a milk biscuit with Savaryn
INTO JAPANESE
Amtilb と私は 4 人の浮浪者の後ろに座っています 少しスモーキーで壊れています 私たちは通りが大好きなので、Savaryn とミルクビスケットを分け合っています
BACK INTO ENGLISH
Amtilb and I sit behind four vagrants A little smoky and broken We love the streets so we share milk biscuits with Savaryn
INTO JAPANESE
アムティルブと私は 4 人の放浪者の後ろに座っている 少し煙が立ちこめて壊れている 私たちは通りが大好きなので、サヴァリンとミルクビスケットを分け合います
BACK INTO ENGLISH
Amtilb and I are sitting behind four vagabonds Slightly smoky and broken We love the streets so we share milk biscuits with Savaryn
INTO JAPANESE
アムティルブと私は 4 人の放浪者の後ろに座っている 少し煙が立ちこめて壊れている 私たちは通りが大好きなので、サヴァリンとミルク ビスケットを分け合います
BACK INTO ENGLISH
Amtilb and I are sitting behind four vagabonds Slightly smoky and broken We love the streets so we share milk biscuits with Savaryn
Well done, yes, well done!