YOU SAID:

me am applying tuh determine rearrangement the future pointing tuh inner forward also claimed by me friends tuh

INTO JAPANESE

私を適用する転位将来ポインティング tuh 内部前方でまた主張しました私の友人 tuh tuh を決定

BACK INTO ENGLISH

I applied to shift future pointing tuh inside forward also determine the claimed my friend tuh tuh

INTO JAPANESE

今後ポイントをシフトに適用した前方内部 tuh はまた、クレームに係る決定私の友人 tuh tuh

BACK INTO ENGLISH

Future point applied to shift forward internal TUH also claimed decisions my friend tuh tuh

INTO JAPANESE

将来ポイントも主張している前方内部 TUH をシフトする適用決定私の友人 tuh tuh

BACK INTO ENGLISH

Shift the future argue the point forward internal TUH apply decisions my friend tuh tuh

INTO JAPANESE

将来ポイント前方内部 TUH を適用を主張するシフト決定私の友人 tuh tuh

BACK INTO ENGLISH

Future point forward internal TUH claiming to shift decision my friend tuh tuh

INTO JAPANESE

将来ポイント前方内部 TUH 決定を移すことを主張する私の友人の tuh tuh

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine claims that future transfer point forward internal TUH decision tuh tuh

INTO JAPANESE

私の友人がその将来の移転ポイント前方内部 TUH 決定 tuh tuh を主張します。

BACK INTO ENGLISH

My friends insist that future transfer point forward internal TUH decision tuh TUH.

INTO JAPANESE

私の友人は、将来の移転が進む内部 TUH 決定 tuh TUH を指すと主張します。