YOU SAID:

Me: "Ah yes, time to peacefully drift off to sleep..." Refrigerator: "I SHALL MAKE US SOME ICECUBES!"

INTO JAPANESE

私:「ああうん、時間平和的に眠るために漂う." 冷蔵庫:「私はしなければ私たちいくつかの角氷!」

BACK INTO ENGLISH

Me: "Oh yes the time peacefully drift off to sleep..." refrigerator: "I do us some ice cubes!"

INTO JAPANESE

私:"ああ時間平和的に眠るために漂う."冷蔵庫:「か私たちいくつかの氷!」

BACK INTO ENGLISH

Me: "drift off to sleep Ah time peacefully." Refrigerator: "do us some ice!"

INTO JAPANESE

私:「外れて Ah 時間眠ること。」冷蔵庫:「私たちを行ういくつかの氷!」

BACK INTO ENGLISH

Me: "Ah sleeping it off. "Refrigerator:" make us some ice! "

INTO JAPANESE

私:「ああ寝てね。」冷蔵庫:「私たちにいくつかを作る氷!」

BACK INTO ENGLISH

Me: "Oh sleeping it off. "Refrigerator:" make us some ice! "

INTO JAPANESE

私:「ああ寝てね。冷蔵庫:「私たちにいくつかを作る氷!」

BACK INTO ENGLISH

Me: "Oh sleeping it off. Refrigerator: "make us some ice!"

INTO JAPANESE

私:「ああ寝てね。冷蔵庫:「私たちにいくつかを作る氷!」

BACK INTO ENGLISH

Me: "Oh sleeping it off. Refrigerator: "make us some ice!"