YOU SAID:

Me after ordering the rabbit stew: "Waiter! There’s a hare in my stew!"

INTO JAPANESE

ウサギのシチューを注文した後の私: 「ウェイターさん！シチューの中にウサギが入ってますよ！」

BACK INTO ENGLISH

Me after ordering rabbit stew: "Waiter! There's rabbit in your stew!"

INTO JAPANESE

ウサギのシチューを注文した後の私:「ウェイターさん！シチューにウサギが入っていますよ！」

BACK INTO ENGLISH

Me after ordering rabbit stew: "Waiter! There's rabbit in the stew!"

INTO JAPANESE

ウサギのシチューを注文した後の私:「ウェイターさん！シチューの中にウサギが入っていますよ！」

BACK INTO ENGLISH

Me after ordering rabbit stew: "Waiter! There's rabbit in your stew!"

INTO JAPANESE

ウサギのシチューを注文した後の私:「ウェイターさん！シチューにウサギが入っていますよ！」

BACK INTO ENGLISH

Me after ordering rabbit stew: "Waiter! There's rabbit in the stew!"

INTO JAPANESE

ウサギのシチューを注文した後の私:「ウェイターさん！シチューの中にウサギが入っていますよ！」