YOU SAID:
McDonalds, we shall be united as one body and one soul
INTO JAPANESE
マクドナルド、我々 1 つのボディ、1 つの魂として団結しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Not have to unite as a McDonald's, our one body, one soul.
INTO JAPANESE
ない、マクドナルドとして私たちの 1 つのボディ、1 つの魂に合わせなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
As no, McDonald's must conform to our one body and one soul.
INTO JAPANESE
いいえ、マクドナルドは、私たちの一つの体と 1 つの魂に従わなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
No, McDonald's must adhere to our one body and one soul.
INTO JAPANESE
いいえ、マクドナルドは 1 体と 1 つの魂を遵守しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
No, McDonald's body and must adhere to the soul of the one.
INTO JAPANESE
いいえ、マクドナルドの体し、一つの魂に従う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
No, you must follow the McDonald's off the one soul.
INTO JAPANESE
いいえ、1 つの魂からマクドナルドを従う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
No, you must follow the McDonald's from a single soul.
INTO JAPANESE
いいえ、1 つの魂からマクドナルドを従う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
No, you must follow the McDonald's from a single soul.
You've done this before, haven't you.
