YOU SAID:

McCartney has been recognised as one of the most successful composers and performers of all time.

INTO JAPANESE

マッカートニーは、最も成功した作曲家とすべての時間の実行者の 1 つとして認識されています。

BACK INTO ENGLISH

McCartney is recognized as one of the performers of all time and the most successful composer.

INTO JAPANESE

マッカートニーはすべての時間の最も成功した作曲家の演奏の一つとして認識されます。

BACK INTO ENGLISH

McCartney is recognized as one of the all time most successful composer performers.

INTO JAPANESE

マッカートニーはすべての時間の最も成功した作曲家実行者の 1 つとして認識されます。

BACK INTO ENGLISH

McCartney will be recognized composer performer of all time the most successful one.

INTO JAPANESE

マッカートニーが認識されるすべての作曲家の演奏時間の最も成功したもの。

BACK INTO ENGLISH

McCartney is recognized all the composer's playing time most successful ones.

INTO JAPANESE

マッカートニーは、作曲家が演奏のすべての時間の最も成功したものが認識されます。

BACK INTO ENGLISH

McCartney recognizes the composer most successful musical of all time.

INTO JAPANESE

マッカートニーはすべての時間の最も成功した作曲家音楽を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

McCartney recognizes the all time most successful composers ' music.

INTO JAPANESE

マッカートニーはすべての時間最も成功した作曲家の音楽を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

McCartney recognizes all the time the most successful composer of music.

INTO JAPANESE

マッカートニーは、すべての時間の音楽の最も成功した作曲家を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

McCartney recognizes the most successful musical of all time composer.

INTO JAPANESE

マッカートニーはすべての時間の作曲家の最も成功したミュージカルを認識しています。

BACK INTO ENGLISH

McCartney recognizes the most successful composer of all time musical.

INTO JAPANESE

マッカートニーはすべての時間の音楽の最も成功した作曲家を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

McCartney recognizes a composer the most successful musical of all time.

INTO JAPANESE

マッカートニーは、作曲家すべての時間の最も成功したミュージカルを認識しています。

BACK INTO ENGLISH

McCartney recognizes the most successful time of all composers of musicals.

INTO JAPANESE

マッカートニーは、ミュージカルのすべての作曲家の最も成功した時間を認識しています。

BACK INTO ENGLISH

McCartney recognizes the most successful of all the composers of the musical time.

INTO JAPANESE

マッカートニーは音楽の時間のすべての作曲家の中で最も成功した認識しています。

BACK INTO ENGLISH

McCartney is most successful in all the hours of music composers are recognized.

INTO JAPANESE

マッカートニーは作曲家が認識される音楽のすべての時間の最も成功しました。

BACK INTO ENGLISH

McCartney was the most successful music be recognized composer of all time.

INTO JAPANESE

マッカートニーはすべての時間の認識された作曲家である最も成功した音楽だった。

BACK INTO ENGLISH

McCartney is a composer who was aware of all the time it was the most successful music.

INTO JAPANESE

マッカートニーは、それは最も成功した音楽だったすべての時間を知っていた作曲家です。

BACK INTO ENGLISH

McCartney, it is the composers knew was the most successful musical of all time.

INTO JAPANESE

マッカートニー、作曲家を知っていたすべての時間の最も成功したミュージカルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a musical composer, McCartney knew all the time the most successful.

INTO JAPANESE

ミュージカルの作曲家は、マッカートニーが最も成功したすべての時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Musical composer, Paul McCartney was the most successful of all time is?

INTO JAPANESE

ミュージカルの作曲家、ポール ・ マッカートニーはすべての時間の最も成功したか。

BACK INTO ENGLISH

Musical composer, Paul McCartney is most successful of all time.

INTO JAPANESE

ミュージカルの作曲家、ポール ・ マッカートニーはすべての時間の最も成功しました。