YOU SAID:

McArthur's park is melting in the rain all the sweet cream icing flowing down

INTO JAPANESE

マッカーサーの公園が溶けて雨の中甘いクリーム アイシング流れる

BACK INTO ENGLISH

Flowing cream icing of MacArthur Park is melting and sweet in the rain

INTO JAPANESE

マッカーサー公園の流れるクリーム アイシングは溶融と雨の中で甘い

BACK INTO ENGLISH

Cream icing of MacArthur Park is melting and rain in sweet

INTO JAPANESE

マッカーサー ・ パークのクリームのアイシングを融解と甘い雨

BACK INTO ENGLISH

Icing of cream of MacArthur Park is melting and sweet rain

INTO JAPANESE

マッカーサー ・ パークのクリームのアイシングが溶けて、甘い雨

BACK INTO ENGLISH

Icing on the cream of the MacArthur Park is melting, sweet rain

INTO JAPANESE

マッカーサー ・ パークのクリームの上のアイシングが溶けて、甘い雨

BACK INTO ENGLISH

Icing on top of the cream of the MacArthur Park is melting, sweet rain

INTO JAPANESE

マッカーサー ・ パークのクリームの上にアイシングが溶けて、甘い雨

BACK INTO ENGLISH

Melted icing on top of the cream of the MacArthur Park, sweet rain

INTO JAPANESE

マッカーサー ・ パーク、甘い雨のクリームの上にアイシングを溶かし

BACK INTO ENGLISH

Melt the icing onto the cream of MacArthur Park, sweet rain

INTO JAPANESE

マッカーサー ・ パーク、甘い雨のクリームにアイシングを溶かす

BACK INTO ENGLISH

Melt the icing of MacArthur Park, sweet rain

INTO JAPANESE

マッカーサー ・ パーク、甘い雨の凍結を融解します。

BACK INTO ENGLISH

Thaw the freeze in MacArthur Park, sweet rain.

INTO JAPANESE

マッカーサー ・ パーク、甘い雨の凍結を解凍します。

BACK INTO ENGLISH

Unzip the freezing of MacArthur Park, sweet rain.

INTO JAPANESE

マッカーサー ・ パーク、甘い雨の凍結を解凍します。

BACK INTO ENGLISH

Unzip the freezing of MacArthur Park, sweet rain.