YOU SAID:
MC: "Why do you care so much, anyway?"
INTO JAPANESE
MC:「そもそも、どうしてそんなに気にするんですか?」
BACK INTO ENGLISH
MC: “Why do you care so much in the first place?”
INTO JAPANESE
MC:「そもそも、どうしてそこまでこだわるんですか?」
BACK INTO ENGLISH
MC: “Why are you so particular about it in the first place?”
INTO JAPANESE
MC:「そもそもなぜそこまでこだわるんですか?」
BACK INTO ENGLISH
MC: “Why are you so particular about it in the first place?”
You've done this before, haven't you.