YOU SAID:

MC: "Well, if people stare at you for acting weird then I don't want them to think we're a couple or something."

INTO JAPANESE

MC: 「そうですね、もし人々があなたの行動が変だと睨んでも、私たちがカップルか何かだと思われたくないのです。」

BACK INTO ENGLISH

MC: "Well, if people think you're acting weird, I don't want them to think we're a couple or something."

INTO JAPANESE

MC: 「そうですね、もし人々があなたの様子がおかしいと思っても、私たちがカップルか何かだと思われたくないのです。」

BACK INTO ENGLISH

MC: “Well, if people think you’re acting weird, I don’t want them to think we’re a couple or something.”

INTO JAPANESE

MC: 「そうですね、もし人々があなたの様子がおかしいと思ったら、私たちがカップルか何かだと思われたくないのです。」

BACK INTO ENGLISH

MC: “Well, if people think you’re acting weird, I don’t want them to think we’re a couple or something.”