YOU SAID:
MC: "A club?" : "I told you already, I'm really not interested in joining any clubs." : " I haven't been looking either."
INTO JAPANESE
MC：「クラブですか？」 : 「前にも言いましたが、私はどのクラブにも入る気はありません。」 ：「私も探していません。」
BACK INTO ENGLISH
MC: "A club?" : "As I said before, I don't want to join any clubs." : "I'm not looking for one either."
INTO JAPANESE
MC：「クラブですか？」 ：「前にも言いましたが、どのクラブにも入りたくないんです。」 ：「私も探していません。」
BACK INTO ENGLISH
MC: "A club?" : "As I said before, I don't want to join any clubs." : "I'm not looking for one either."
Come on, you can do better than that.
