YOU SAID:
(MBDi-RPA) は、長時間の熱サイクルを必要としない,メチル化を判別する方法です.
INTO JAPANESE
(MBDi-RPA) は、長時間の熱サイクルを必要としない,メチル化を判別する方法です.
BACK INTO ENGLISH
(MBDi-RPA) is a method for determining methylation that does not require long-term thermal cycling.
INTO JAPANESE
(MBDi-RPA) は、長期間の熱サイクルを必要としないメチル化を測定する方法です。
BACK INTO ENGLISH
(MBDi-RPA) is a method to measure methylation that does not require long-term thermal cycling.
INTO JAPANESE
(MBDi-RPA) は、長期間の熱サイクルを必要としないメチル化を測定する方法です。
BACK INTO ENGLISH
(MBDi-RPA) is a method to measure methylation that does not require long-term thermal cycling.
That didn't even make that much sense in English.