YOU SAID:

Mayweather cannot defeat the Irishman McGregor. The Notorious One is gonna reign supreme August 26th

INTO JAPANESE

メイウェザーはアイルランド人のマクレガーに勝てない。8月26日には悪名高いマクレガーが君臨するだろう

BACK INTO ENGLISH

Mayweather can't beat the Irishman, and the notorious McGregor will reign supreme on August 26th.

INTO JAPANESE

メイウェザーはアイルランド人を倒すことはできず、悪名高いマクレガーが8月26日に優勝することになる。

BACK INTO ENGLISH

Mayweather was unable to beat the Irishman and the notorious McGregor will take the win on August 26th.

INTO JAPANESE

メイウェザーはアイルランド人を倒すことができず、悪名高いマクレガーが8月26日に勝利することになる。

BACK INTO ENGLISH

Mayweather was unable to beat the Irishman, meaning McGregor will infamously take the win on August 26th.

INTO JAPANESE

メイウェザーはアイルランド人を倒すことができなかったため、8月26日にはマクレガーが不名誉な勝利を収めることになる。

BACK INTO ENGLISH

Mayweather was unable to beat the Irishman, meaning McGregor will pick up an ignominious victory on August 26th.

INTO JAPANESE

メイウェザーはアイルランド人選手に勝つことができず、マクレガーが8月26日に不名誉な勝利を収めることになる。

BACK INTO ENGLISH

Mayweather was unable to beat the Irishman, meaning McGregor will pick up an ignominious victory on August 26th.