YOU SAID:
Mayumi screamed as hard as possible
INTO JAPANESE
真由美は力の限り叫んだ
BACK INTO ENGLISH
Mayumi screamed as loud as she could.
INTO JAPANESE
マユミは力の限り大声で叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Mayumi screamed as loud as she could.
That didn't even make that much sense in English.