YOU SAID:

Mayor Killian Darkwater: The name's Killian. Killian Darkwater. I'm the mayor of this fine town. And who might you be? Vault Dweller: What's it to you? Mayor Killian Darkwater: Oh, you obviously have me confused with someone who has to take your lip. Why don't you come back when your mama teaches you some manners.

INTO JAPANESE

キリアン・ダークウォーター市長：名前はキリアン。キリアン・ダークウォーター。私はこの素晴らしい町の市長です。そして、あなたは誰ですか？ Vault Dweller：あなたにとってはどうですか？キリアン・ダークウォーター市長：ああ、あなたは明らかにあなたの唇をとらなければならない人と私を混乱させています。あなたのママがあなたにいくつかのマナーを教えたときにあなたが戻って来ませんか。

BACK INTO ENGLISH

Mayor Kirian Darkwater: My name is Killian. Killian Darkwater. I am the mayor of this wonderful town. And who are you? Vault Dweller: What about you? Mayor Kirian Darkwater: Oh, you are obviously you

INTO JAPANESE

キリアンダークウォーター市長：私の名前はキリアンです。キリアン・ダークウォーター。私はこの素晴らしい町の市長です。そして、あなたはだれですか？ Vault Dweller：あなたはどうですか？キリアン・ダークウォーター市長：ああ、明らかにあなたはあなたです

BACK INTO ENGLISH

Mayor Kirian Darkwater: My name is Killian. Killian Darkwater. I am the mayor of this wonderful town. And who are you? Vault Dweller: What about you? Mayor Kirian Darkwater: Oh, obviously you are

INTO JAPANESE

キリアンダークウォーター市長：私の名前はキリアンです。キリアン・ダークウォーター。私はこの素晴らしい町の市長です。そして、あなたはだれですか？ Vault Dweller：あなたはどうですか？キリアン・ダークウォーター市長：ああ、明らかにあなたは

BACK INTO ENGLISH

Mayor Kirian Darkwater: My name is Killian. Killian Darkwater. I am the mayor of this wonderful town. And who are you? Vault Dweller: What about you? Mayor Kirian Darkwater: Oh, obviously you

INTO JAPANESE

キリアンダークウォーター市長：私の名前はキリアンです。キリアン・ダークウォーター。私はこの素晴らしい町の市長です。そして、あなたはだれですか？ Vault Dweller：あなたはどうですか？キリアン・ダークウォーター市長：ああ、明らかにあなた

BACK INTO ENGLISH

Mayor Kirian Darkwater: My name is Killian. Killian Darkwater. I am the mayor of this wonderful town. And who are you? Vault Dweller: What about you? Mayor Kirian Darkwater: Oh, obviously you