YOU SAID:

Mayonnaise on a esqulator, going up stairs so see you later

INTO JAPANESE

エスカレーターでマヨネーズ、階段を上るからまたね

BACK INTO ENGLISH

Mayonnaise on the escalator, I'll go up the stairs again.

INTO JAPANESE

エスカレーターでマヨネーズ、また階段を上ります。

BACK INTO ENGLISH

Mayonnaise on the escalator and then up the stairs again.

INTO JAPANESE

エスカレーターでマヨネーズ、そしてまた階段を上る。

BACK INTO ENGLISH

Mayonnaise on the escalator, then up the stairs again.

INTO JAPANESE

エスカレーターでマヨネーズ、また階段を上る。

BACK INTO ENGLISH

Mayonnaise on the escalator and then up the stairs again.

INTO JAPANESE

エスカレーターでマヨネーズ、そしてまた階段を上る。

BACK INTO ENGLISH

Mayonnaise on the escalator, then up the stairs again.

INTO JAPANESE

エスカレーターでマヨネーズ、また階段を上る。