YOU SAID:

Mayonnaise is the great equalizer. Without mayonnaise, we would have no cultural heritage.

INTO JAPANESE

マヨネーズは素晴らしいイコライザーです。マヨネーズがなければ文化遺産は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Mayonnaise is a great equalizer. There is no cultural heritage without mayonnaise.

INTO JAPANESE

マヨネーズは優れたイコライザーです。マヨネーズなしでは文化遺産はありません。

BACK INTO ENGLISH

Mayonnaise is an excellent equalizer. There is no cultural heritage without mayonnaise.

INTO JAPANESE

マヨネーズは優れたイコライザーです。マヨネーズなしでは文化遺産はありません。

BACK INTO ENGLISH

Mayonnaise is an excellent equalizer. There is no cultural heritage without mayonnaise.