YOU SAID:

mayella ewell liked bob ewell's eldest daughter

INTO JAPANESE

mayella ewell ewell の長女をボブが好き

BACK INTO ENGLISH

like Bob ewell mayella ewell's eldest daughter

INTO JAPANESE

ボブ ewell mayella ewell の長女のような

BACK INTO ENGLISH

Such as the eldest daughter of Bob ewell mayella ewell

INTO JAPANESE

ボブ ewell mayella の長女などイーウェル

BACK INTO ENGLISH

As the eldest daughter of Bob ewell mayella Ewell

INTO JAPANESE

ボブ ewell mayella Ewell の長女として

BACK INTO ENGLISH

As the eldest daughter of Bob ewell mayella Ewell