YOU SAID:

Mayday, mayday, this ship is slowly sinking, they think I'm crazy but they don't know the feeling. they're all around me circling like vultures, they wanna break me and wash away my colors

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、この船がゆっくりと沈み、私はクレイジーだが、彼らは感覚を知らないと思います。彼らはハゲタカのような旋回私の周り、彼らは私を壊し、私の色を洗い流す

BACK INTO ENGLISH

I think Mayday, Mayday, this ship to sink slowly, I'm crazy, but they do not know the feeling. They are like vultures turn me around, they broke me and wash my color

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、この船がゆっくりと沈みと思う、私はクレイジーだが、気持ちがわからない。ハゲタカは私を振り向くような彼らは私を壊し、私の色を洗う

BACK INTO ENGLISH

Mayday, Mayday, the ship slowly sank I think I'm crazy, but I can't feel. Vulture I looked like they broke me and wash my color

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、船はゆっくりと沈没した狂気が感じられないと思います。彼らは私を壊し、私の色を洗うように見えた私のハゲタカ

BACK INTO ENGLISH

I can't feel Mayday, Mayday, the ship sank slowly crazy. They're vultures looked like wash my color, I broke my

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイを感じることができない、船はゆっくりと狂気。彼らはハゲタカの私の色を洗うように見えた、私は壊した私

BACK INTO ENGLISH

Can't feel the Mayday, Mayday, the ship slowly crazy. They're washing the color of the vulture I looked, I broke my

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、船をゆっくりと狂気を感じることができません。彼らは色を洗濯している私を破った見たハゲタカの私

BACK INTO ENGLISH

Mayday, Mayday, the ship slowly feel crazy. They got me beat me that washing the color seen vultures

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、船はゆっくりと狂気を感じる。彼らは私を得たその洗濯見た色ハゲタカ私を打つ

BACK INTO ENGLISH

Mayday, Mayday, the ship slowly feel crazy. They saw the laundry got me hit the colored Vulture I

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、船はゆっくりと狂気を感じる。私は洗濯物を見た色のハゲタカをヒット私

BACK INTO ENGLISH

Mayday, Mayday, the ship slowly feel crazy. I hit my color washing saw vultures

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、船はゆっくりと狂気を感じる。私は私の見たハゲタカの洗浄の色をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Mayday, Mayday, the ship slowly feel crazy. I hit the vulture I saw washed colours.

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、船はゆっくりと狂気を感じる。色を洗浄を見たハゲタカが打った

BACK INTO ENGLISH

Mayday, Mayday, the ship slowly feel crazy. Vulture saw cleaning color struck

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、船はゆっくりと狂気を感じる。ハゲタカ見て打った色を洗浄

BACK INTO ENGLISH

Mayday, Mayday, the ship slowly feel crazy. Washing the colors struck at Vulture

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、船はゆっくりと狂気を感じる。ハゲタカで打った色を洗浄

BACK INTO ENGLISH

Mayday, Mayday, the ship slowly feel crazy. Wash the vulture in color

INTO JAPANESE

メイデイ、メイデイ、船はゆっくりと狂気を感じる。色でハゲタカを洗う

BACK INTO ENGLISH

Mayday, Mayday, the ship slowly feel crazy. Wash the vulture in color