YOU SAID:

Mayday! Mayday! The ship is slowly sinking. They think I'm crazy, but they don't know the feeling. They're all around me, circling like vultures. They wanna break me and wash away my colors.

INTO JAPANESE

メーデー！メーデー！船はゆっくりと沈んでいきます。彼らは私がおかしいと思っているが、気持ちはわからない。彼らは私の周りにいて、ハゲタカのように旋回しています。彼らは私を壊し、私の色を洗い流したい。

BACK INTO ENGLISH

may Day! may Day! The ship slowly sinks. They think I'm funny but I don't know how they feel. They are around me and swirling like vultures. They want to break me and wash away my color.

INTO JAPANESE

メーデー！メーデー！船はゆっくり沈みます。彼らは私が面白いと思うが、彼らがどのように感じるのか分からない。彼らは私の周りにいて、ハゲタカのように渦巻いています。彼らは私を壊し、私の色を洗い流したいのです。

BACK INTO ENGLISH

may Day! may Day! The ship sinks slowly. They think I am funny but don't know how they feel. They are around me and swirling like vultures. They want to break me and wash away my color.

INTO JAPANESE

メーデー！メーデー！船はゆっくり沈みます。彼らは私が面白いと思うが、彼らがどのように感じるか分からない。彼らは私の周りにいて、ハゲタカのように渦巻いています。彼らは私を壊し、私の色を洗い流したいのです。

BACK INTO ENGLISH

may Day! may Day! The ship sinks slowly. They think I am funny but don't know how they feel. They are around me and swirling like vultures. They want to break me and wash away my color.