YOU SAID:

Mayday! Mayday! The ship is slowly sinking They think I'm crazy but they don't know the feeling They're all around me, Circling like vultures They wanna break me and wash away my colors Wash away my colors Take me high and I'll sing Oh you make everythin

INTO JAPANESE

メーデー！メーデー！船はゆっくり沈んでいる彼らは私がクレイジーだと思うが彼らは気持ちがわからない彼らは私の周りのすべてを回っている、ハゲタカのように旋回するああ、あなたはすべてを薄くします

BACK INTO ENGLISH

may Day! may Day! The ship is slowly sinking They think I'm crazy but they do not know how They turn around everything around me, turn around like a vulture Oh, you thin everything

INTO JAPANESE

メーデー！メーデー！船はゆっくり沈んでいる彼らは私がクレイジーだと思うが、彼らは私の周りのすべてのものを回って、ハゲタカのように回る方法がわからないああ、あなたはすべてを細く

BACK INTO ENGLISH

may Day! may Day! The ship is slowly sinking They think I am crazy but they do not know how to turn around everything around me and turn like a vulture Oh, you thin everything

INTO JAPANESE

メーデー！メーデー！船はゆっくり沈んでいく彼らは私がクレイジーだと思うが、彼らは私の周りのすべてを回ってハゲタカのように回る方法がわからないああ、あなたはすべてを細く

BACK INTO ENGLISH

may Day! may Day! The ship slowly sinks They think I'm crazy but they do not know how to turn all around me like a vulture Oh, you thin everything

INTO JAPANESE

メーデー！メーデー！船はゆっくり沈んでいく彼らは私がクレイジーだと思いますが、ハゲタカのように私の周りを一周する方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

may Day! may Day! The ship slowly sinks They think I am crazy, but I do not know how to go around me like a vulture

INTO JAPANESE

メーデー！メーデー！船はゆっくり沈む彼らは私がクレイジーだと思うが、私はハゲタカのように私の周りを行く方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

may Day! may Day! The ship slowly sinks They think I am crazy, but I do not know how to go around me like a vulture