YOU SAID:

Mayday find me if you think you can, then you can leave and never hold me close again. Hey mayday find me if you think you can, but could you smile for me at the very end?

INTO JAPANESE

あなたができると思うなら、メイデイは私を見つけ、あなたは去って、二度と私を近くに抱きしめることはできない。ねえメイデイは、あなたができると思うなら私を見つけますが、最後の最後に私のために微笑んでもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

If you think you can, Mayday finds me and you can leave and hold me close again. Hey Mayday, find me if you think you can, but can you smile for me at the last minute?

INTO JAPANESE

あなたができると思うなら、メイデイは私を見つけ、あなたは私を残して、再び私を近くに抱くことができます。ねえメイデイ、あなたができると思うなら私を見つけてください、しかし、あなたは土壇場で私のために微笑むことができますか?

BACK INTO ENGLISH

If you think you can, Mayday finds me and you can leave me and hold me close again. Hey Mayday, find me if you think you can, but can you smile for me at the last minute?

INTO JAPANESE

あなたができると思うなら、メイデイは私を見つけ、あなたは私を残して、再び私を近くに抱きしめることができます。ねえメイデイ、あなたができると思うなら私を見つけてください、しかし、あなたは土壇場で私のために微笑むことができますか?

BACK INTO ENGLISH

If you think you can, Mayday finds me and you can leave me and hold me close again. Hey Mayday, find me if you think you can, but can you smile for me at the last minute?