YOU SAID:

Maybe you will get somewhere if you actually listen to me It is very important that you do that because I know best

INTO JAPANESE

たぶん、あなたが実際に私の話を聞けばどこかに行くだろう 私は最もよく知っているので、あなたがそれを行うことは非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

maybe you'll go somewhere if you actually listen to me it's very important for you to do it because I know best

INTO JAPANESE

たぶん、あなたが実際に私の話を聞けばどこかに行くでしょう、それは私が最もよく知っているので、あなたがそれを行うことが非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

Maybe you'll go somewhere if you actually listen to me, it's very important for you to do it because I know best

INTO JAPANESE

たぶん、あなたが実際に私の話を聞くなら、あなたはどこかに行くでしょう、私が最もよく知っているので、あなたがそれをすることは非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

Maybe if you actually listen to me, you'll go somewhere, it's very important for you to do it because I know best

INTO JAPANESE

たぶん、あなたが実際に私の話を聞くなら、あなたはどこかに行くでしょう、私が最もよく知っているので、あなたがそれを行うことは非常に重要です

BACK INTO ENGLISH

Maybe if you actually listen to me, you'll go somewhere, it's very important for you to do it because I know best