YOU SAID:

Maybe you think that you can hide

INTO JAPANESE

多分あなたが隠せると思う

BACK INTO ENGLISH

I think maybe you can hide.

INTO JAPANESE

たぶん非表示にすることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I can probably hide.

INTO JAPANESE

私はおそらく隠すことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I can probably hide.