YOU SAID:

maybe you taking this better if you drive

INTO JAPANESE

あなたが運転すればこの方が良いかもしれない

BACK INTO ENGLISH

This may be better if you drive

INTO JAPANESE

あなたが運転した方が良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you should drive.

INTO JAPANESE

おそらく運転する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You probably need to drive.

INTO JAPANESE

あなたはおそらく運転する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You probably need to drive.