YOU SAID:

"Maybe you should take some time to reflect before we go."

INTO JAPANESE

「出発する前に、少し時間を取って考えてみたほうがいいかもしれません。」

BACK INTO ENGLISH

"Perhaps you should take a moment to think about it before you leave."

INTO JAPANESE

「出発する前に、少し時間を取って考えた方がいいかもしれません。」

BACK INTO ENGLISH

"Maybe you should take a moment to think about it before you leave."

INTO JAPANESE

「出発する前に少し考えてみたらどうかな。」

BACK INTO ENGLISH

"Maybe you should think about it a bit before you leave."

INTO JAPANESE

「出発する前に少し考えた方がいいかもしれないよ。」

BACK INTO ENGLISH

"Maybe you should think about it a bit before you leave."