YOU SAID:

maybe you should take me to the shops than the mall oh than a restaurant then go die

INTO JAPANESE

たぶん、あなたはレストランよりもモールよりもお店に私を連れて行き、死ぬべきです

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should take me to the shop more than a mall than a restaurant and die

INTO JAPANESE

たぶん、あなたはレストランよりもモールよりも私を店に連れて行き、死ぬべきです

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should take me to the store and die more than a mall than a restaurant

INTO JAPANESE

たぶん、あなたは私を店に連れて行き、レストランよりもモール以上に死んだ方がよい

BACK INTO ENGLISH

Maybe you'd better take me to the store and die more than a mall than a restaurant

INTO JAPANESE

たぶん、あなたは私を店に連れて行き、レストランよりもモール以上に死んだほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Maybe you'd rather take me to the store and die more than a mall than a restaurant

INTO JAPANESE

たぶん、あなたは私を店に連れて行き、レストランよりもモール以上に死にたいと思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe you'll want to take me to the store and die more than a mall than a restaurant

INTO JAPANESE

たぶん、あなたは私を店に連れて行き、レストランよりもモール以上に死にたいと思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe you'll want to take me to the store and die more than a mall than a restaurant