YOU SAID:

maybe you should sleep instead of peeing in my carpet

INTO JAPANESE

私のカーペットでおしっこをする代わりに寝た方がいいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should sleep instead of peeing on my carpet.

INTO JAPANESE

私の絨毯の上でおしっこをするのではなく、寝た方がいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Instead of peeing on my carpet, I might as well go to bed.

INTO JAPANESE

私は絨毯の上でおしっこをするのではなく、寝たほうがいい。

BACK INTO ENGLISH

I'd better go to bed instead of peeing on the carpet.

INTO JAPANESE

私はじゅうたんにおしっこをしないで寝た方がいい。

BACK INTO ENGLISH

I'd better go to bed without peeing on the carpet.

INTO JAPANESE

私はじゅうたんにおしっこをしないで寝た方がいい。

BACK INTO ENGLISH

I'd better go to bed without peeing on the carpet.