YOU SAID:

Maybe you should just leave since you're not making any effort to talk with me.

INTO JAPANESE

多分私と話をする努力を行っていないのでだけおく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Not going to maybe make my story alone must be kept.

INTO JAPANESE

たぶん私の話を一人で作るつもりはないが保たれなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Not going to maybe make my story alone must be kept.