YOU SAID:

Maybe you're selling those with that banana because of your repressed homosexual tendencies

INTO JAPANESE

あなたの抑圧された同性愛傾向のために、たぶん、あなたはそのバナナでそれらを売っている

BACK INTO ENGLISH

Maybe you're selling them with that banana for your oppressed homosexual tendency

INTO JAPANESE

たぶんあなたはあなたの抑圧された同性愛傾向のためにそのバナナと一緒にそれらを売っている

BACK INTO ENGLISH

Maybe you're selling them with that banana for your oppressed homosexuality

INTO JAPANESE

たぶんあなたはあなたの抑圧された同性愛のためにそのバナナと一緒にそれらを売っている

BACK INTO ENGLISH

Maybe you're selling them with that banana for your oppressed homosexuality