YOU SAID:

Maybe you just need to get something off your chest.

INTO JAPANESE

たぶん、あなたはあなたの胸から何かを取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get off your chest maybe you something.

INTO JAPANESE

あなたの胸を多分する何かを得る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must get something maybe to your chest.

INTO JAPANESE

多分あなたの胸に何かを得る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should maybe get something on your chest.

INTO JAPANESE

多分あなたの胸に何かを得る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should maybe get something on your chest.