YOU SAID:
Maybe you just missed my pretty face
INTO JAPANESE
たぶんあなたは私のかわいい顔を逃しただけです
BACK INTO ENGLISH
Maybe you just missed my cute face
INTO JAPANESE
たぶんあなたは私のかわいい顔を逃した
BACK INTO ENGLISH
Maybe you missed my cute face
INTO JAPANESE
たぶんあなたは私のかわいい顔を逃した
BACK INTO ENGLISH
Maybe you missed my cute face
That didn't even make that much sense in English.