YOU SAID:

Maybe you guessed, maybe you knew, Natsuki is next , I'm deleting her too!

INTO JAPANESE

たぶんあなたが推測した、おそらくあなたが知っていた、夏樹は、次も、私は彼女も削除しています！

BACK INTO ENGLISH

Maybe you guessed, perhaps you knew, Natsuki, the next, I also deleted her!

INTO JAPANESE

たぶんあなたが推測した、おそらくあなたが知っていた、夏樹、次は、私も彼女を削除！

BACK INTO ENGLISH

Maybe you guessed, perhaps you knew, Natsuki, next, I also removed her!

INTO JAPANESE

たぶんあなたが推測した、おそらくあなたが知っていた、夏樹、次に、私はまた彼女を削除！

BACK INTO ENGLISH

Maybe you guessed, perhaps you knew, Natsuki, then I also deleted her!

INTO JAPANESE

たぶんあなたが推測した、おそらくあなたが知っていた、夏樹、私はまた彼女を削除！

BACK INTO ENGLISH

Maybe you guessed, perhaps you knew, Natsuki, I also removed her!

INTO JAPANESE

たぶんあなたが推測した、おそらくあなたが知っていた、夏樹、私も彼女を削除！

BACK INTO ENGLISH

Maybe you guessed, perhaps you knew, Natsuki, I also deleted her!

INTO JAPANESE

たぶんあなたが推測した、おそらくあなたが知っていた、夏樹、私も彼女を削除！

BACK INTO ENGLISH

Maybe you guessed, perhaps you knew, Natsuki, I also deleted her!