YOU SAID:

Maybe you belong to someone. Maybe you have finally met them. Maybe smoke belongs in the sky. Maybe I hate it when you cry.

INTO JAPANESE

多分あなたは誰かに属しています。多分あなたは最終的にそれらを満たしています。たぶん煙は空に属しています。たぶん私はあなたが泣くときそれを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you belong to somebody. Maybe you meet them in the end. Smoke maybe belongs in the sky. When you cry I will probably hate it.

INTO JAPANESE

多分あなたは誰かに属しています。多分あなたは最終的にそれらを満たします。煙は多分空に属しています。私は、おそらく泣くときそれを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you belong to somebody. Maybe you meet them eventually. Smoke maybe belongs in the sky. When you cry I will probably hate it.

INTO JAPANESE

多分あなたは誰かに属しています。たぶん、あなたは最終的にそれらを満たします。煙は多分空に属しています。私は、おそらく泣くときそれを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you belong to somebody. Maybe you meet them eventually. Smoke maybe belongs in the sky. When you cry I will probably hate it.