YOU SAID:

Maybe we swap out what it is that we hold so high Find your grandparents or someone of age

INTO JAPANESE

たぶん、私たちはそれを非常に高く保持していることを交換しますあなたの祖父母または年齢の誰かを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Maybe we find your grandparents or someone of age who will exchange that you hold it very high

INTO JAPANESE

たぶん私たちはあなたの祖父母またはあなたがそれを非常に高く保持することを交換する年齢の誰かを見つける

BACK INTO ENGLISH

Maybe we find your grandparents or someone of an age that you exchange to keep it very high

INTO JAPANESE

たぶん、あなたの祖父母またはあなたがそれを非常に高く保つために交換する年齢の誰かを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe you will find your grandparents or someone of an age you replace to keep it very high

INTO JAPANESE

たぶん、あなたはあなたの祖父母またはあなたがそれを非常に高く保つためにあなたが置き換える年齢の誰かを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe you will find your grandparents or someone of the age you replace to keep it very high

INTO JAPANESE

たぶん、あなたはあなたの祖父母またはあなたがそれを非常に高く保つためにあなたが置き換える年齢の誰かを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe you will find your grandparents or someone of the age you replace to keep it very high