YOU SAID:

Maybe we're just too awesome for other people to actually handle? 🙄

INTO JAPANESE

たぶん、私たちは他の人が実際に扱うにはあまりにもすごすぎますか？ 🙄

BACK INTO ENGLISH

Maybe we are too great for others to actually handle? 🙄

INTO JAPANESE

たぶん私たちは他の人が実際に扱うにはあまりにも素晴らしいですか？ 🙄

BACK INTO ENGLISH

Maybe we are too nice for others to actually handle? 🙄

INTO JAPANESE

たぶん私たちは他の人が実際に扱うにはあまりにもいいですか？ 🙄

BACK INTO ENGLISH

Maybe we are too good for others to actually handle? 🙄

INTO JAPANESE

たぶん私たちは他の人が実際に扱うにはあまりにも良いですか？ 🙄

BACK INTO ENGLISH

Maybe we are too good for others to actually handle? 🙄